Black line on white paper —

Breath flows quietly over that line

That’s my one life

현존Ⅰ- 건너가기

하얀 종이 위에 놓인 검은 색의 선,

그 선 위로 고요히 흐르는 호흡,

그것이 나의 한 생이다.

‍

한 호흡과 또 다른 호흡 사이,

그 침묵의 여백에 홀로 남은 깊은 고독,

그것이 나의 건너감이다.

‍

이 순간에서 저 순간으로,

나의 건넘은 당신과의 조우이다.

영원히 대자유 속을 함께 거닐...

Being I - Crossing

Black line on white paper —

Breath flows quietly over that line.

That’s my one life.

‍

Between one breath and another,

Deep solitude alone is silent space.

That’s my crossing.

‍

From this moment to that moment,

What I crossed over is an encounter with you.

We will walk together in great freedom forever.

Being I - Crossing