순간을 꽃처럼 살라!

그는 내게

순간순간 꽃처럼

피어나라한다,

새로이!

‍

연약한 꽃잎파리

하늘 향해 흔들리라 한다.

끊임없이!

‍

빛깔 고운 꽃눈처럼

마알간 꽃물 밀어올려

티끌없는 영혼의 꽃눈

영원히 맑히라 한다.

‍

그는 내게

그렇게 살라한다,

꽃처럼...

He tells me

to bloom like a flower moment by moment,

freshly!

‍

He tells me

to shake the fragile petals toward the sky,

perpetually!

‍

Like brightly colored flower buds,

constantly purify the flower buds of the soul

by pushing up the clear tears of flowers

forever!

‍

He tells me

to live like a flower.