The moment the soul was wrapped in dust
it became completely transparent
It became a tear that finally poured out of the true self
어떠한 언어로도 달래줄 수 없는 눈물,
어떠한 마음으로도 위안을 표현할 수 없는 눈물,
어떠한 공감으로도 어루만져줄 수 없는 눈물,
그것은 지상의 모든 느낌들을 초월해야 닿을 수 있는 눈물이어라.
그 눈물은 기쁨의 눈물이요, 슬픔의 눈물이며,
그 눈물은 무조건적으로 성스러운 눈물일지니,
우주를 초월해 있는 가장 순수의식에서 흘러나와
완전히 발가벗겨진 진실의 나에게로 쏟아져 내리는 눈물이리니.
그대의 투명한 영혼은
그대 내면의 순수한 의식에 떨고 있고나.
그 떨림은 그대의 내면의 심연에
새롭고 경이로운 눈물을 흐르게 하리라.
그대 눈물의 심연은
그대 영혼의 속살 비추는 거울
그대의 영혼이 만나서
그대와 일체가 되는 모든 순수한 영혼은
그대의 거울 안에서 영원히 그 본성의 빛이 발하리라.
There are
tears that cannot appease any language,
tears that cannot express comfort with any heart,
tears that cannot be touched by any empathy,
There are
tears that can reach beyond all the feelings of the earth:
tears of joy, tears of sorrow,
tears of no condition, sacred tears.
Out of deepest consciousness, tears transcend the universe.
The moment the soul was wrapped in dust,
it became completely transparent.
It became a tear that finally poured out of the true self.
Your transparent soul is trembling in your innocent consciousness.
The trembling will bring new and wonderful tears to your inner abyss.
The abyss of tears is a mirror that illuminates deep inside the soul.
All pure souls that are united with you will shine forever in your mirror.
Tears